Services spéciaux

Un passager peut demander un siège supplémentaire en raison de la nature de son handicap ou pour son confort. Dans de tels cas, nous vous invitons à contacter directement notre équipe des réservations au 1-800-839-2256 afin de discuter des options qui s’offrent à vous et des conditions d’admissibilité. Les passagers qui souhaitent obtenir un siège supplémentaire doivent en faire la demande au moins 48 heures avant le voyage.

Les femmes sont les bienvenues à bord de nos avions à n’importe quel stade de leur grossesse. Les femmes qui ont dépassé la 36e semaine de leur grossesse doivent obtenir un billet du médecin attestant qu’elles sont en mesure de voyager et que la ceinture de sécurité ne risque pas de blesser l’enfant à naître. Les voyages ne sont pas autorisés durant les 39e et 40e semaines de grossesse.

Calm Air permet aux petits animaux de compagnie de voyager en cabine. Bien que nous nous efforcions de réduire les allergènes en gardant les animaux confinés pendant le vol, notre avion demeure un espace public et par conséquent, nous ne pouvons garantir un environnement sans allergènes.

Calm Air ne sert pas d’arachides à bord de ses avions. Cependant, nous pouvons parfois servir d’autres collations qui contiennent des noix et nous ne pouvons empêcher les autres passagers d’apporter à bord des aliments contenant des noix. Si vous souffrez d’une allergie grave dont nous devons être informés, veuillez contacter notre équipe des réservations et nous ferons de notre possible pour répondre à vos besoins.

Nous recommandons aux passagers d’apporter tous leurs médicaments d’ordonnance à bord de l’avion et de les garder avec eux en tout temps. Ne mettez pas de médicaments dans vos bagages enregistrés.

Les passagers qui peuvent avoir besoin de médicaments pendant le vol et qui ne sont pas en mesure de se les administrer eux-mêmes devront voyager avec un accompagnateur capable de le faire. Les membres de notre équipage ne sont pas autorisés à administrer ou à distribuer des médicaments.

Les passagers qui doivent voyager avec des seringues dans leur bagage de cabine pour des raisons médicales sont priés d’apporter les médicaments qui doivent être administrés à l’aide d’une seringue. Ces médicaments doivent être conservés dans un contenant portant le nom du médicament et celui de la pharmacie qui les distribue ou de leur fabricant.

Les passagers non-voyants ou malvoyants recevront les services d’embarquement prioritaire, qu’ils soient accompagnés ou non d’un animal d’assistance ou d’un accompagnateur personnel. Pour de plus amples renseignements sur les animaux d’assistance, veuillez vous reporter à la section « Animaux d’assistance ou de soutien émotionnel ».

Les passagers sourds ou malentendants recevront les services d’embarquement prioritaire, qu’ils soient accompagnés ou non d’un animal d’assistance ou d’un accompagnateur personnel. Pour de plus amples renseignements sur les animaux d’assistance, veuillez vous reporter à la section « Animaux d’assistance ou de soutien émotionnel ».

Les animaux d’assistance ou de soutien émotionnel sont toujours autorisés à voyager gratuitement à bord de nos vols lorsqu’ils accompagnent une personne en situation de handicap. Le service des réservations de Calm Air doit en être avisé 48 heures avant le vol. Nous conseillons aux clients qui voyagent avec un animal d’assistance ou de soutien émotionnel de s’enregistrer au moins 90 minutes avant l’heure du décollage.

Animaux d’assistance

Il est OBLIGATOIRE de présenter une preuve de certification attestant que l’animal d’assistance a été dressé par un organisme de dressage professionnel. Les animaux d’assistance doivent voyager aux pieds du passager et porter un harnais en tout temps.

Animaux de soutien émotionnel

Les animaux de soutien émotionnel désignent UNIQUEMENT les chiens qui fournissent du soutien à une personne ayant une déficience intellectuelle ou affective. Un seul chien de soutien émotionnel est autorisé par client et il doit être muni d’un harnais approprié. Les restrictions suivantes s’appliquent:

• Les documents appropriés doivent être fournis comme indiqué ci-dessous.
• Seuls les chiens sont acceptés comme animaux de soutien émotionnel.
• Un seul chien est autorisé par passager.
• Le chien doit toujours être correctement tenu en laisse ou muni d’un harnais (p. ex. avec un gilet ou une médaille d’identification) et ne doit pas être attaché à une quelconque partie de l’aéronef.
• Le passager ne peut pas s’asseoir dans une rangée adjacente à une sortie ni bloquer une sortie de secours.
• Le chien peut être assis sur les genoux du passager, en laisse ou muni d’un harnais, pendant toute la durée du vol, à condition qu’il pèse moins de 15 lb et qu’il ne puisse pas occuper un siège vide.
• Le passager peut voyager avec un chien pesant jusqu’à 20 lb, mais celui-ci devra demeurer attaché à ses pieds ou être placé dans une cage.
• Le chien ne doit pas courir librement, aboyer, mordre ou montrer une quelconque agressivité.
• Le chien doit être en mesure de contrôler ses envies pendant toute la durée du vol.
• Le chien doit accompagner le passager lorsqu’il se rend aux toilettes, car il ne peut être laissé sans surveillance.

Un passager ayant recours à un animal de soutien émotionnel doit présenter une lettre émanant d’un professionnel de la santé mentale agréé (p. ex. un psychiatre, un psychologue ou un travailleur social clinicien agréé), datée de moins d’un an avant la date de départ du passager. Cette lettre doit confirmer que:

• le passager souffre d’une déficience intellectuelle ou affective reconnue dans le DSM-IV (Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux), sans toutefois qu’il soit nécessaire de préciser la nature de la déficience;
• le chien de soutien émotionnel est nécessaire pour fournir un soutien affectif ou psychiatrique pendant le voyage ou à la destination de celui-ci;
• la personne qui a préparé le document est un professionnel de la santé mentale agréé;
• le passager est actuellement suivi par le professionnel de la santé mentale agréé qui a préparé le document.<950/>La lettre doit également fournir des renseignements sur le permis du professionnel de la santé mentale, comme le type de permis, la date de délivrance et l’autorité de délivrance du permis.

Calm Air considère qu’un accompagnateur personnel est une personne valide capable de répondre aux besoins physiques d’une personne handicapée avant, pendant et après le vol. Il n’est pas nécessaire que l’accompagnateur aire reçu une formation médicale.

Si vous avez besoin d’un apport d’oxygène à bord (une bouteille d’oxygène ou un concentrateur d’oxygène portable), veuillez contacter Calm Air au moins 48 heures avant votre voyage pour nous faire part de vos besoins. Ainsi, nous pourrons vous aider à assurer que toutes les conditions sont respectées et que vos documents de voyage sont en règle.

Autorisation médicale écrite:

• Un passager qui voyage avec une bouteille d’oxygène ou un concentrateur d’oxygène portable doit être en possession d’un certificat médical ou d’une autorisation délivrée par une autorité sanitaire attestant que son état de santé lui permet de voyager. Veuillez noter: Ce document doit avoir été délivré pendant l’année où le voyage a lieu.
• Des documents supplémentaires peuvent devoir être remplis ou fournis si votre vol est exploité par un autre transporteur.
• Tous les documents médicaux applicables doivent être présentés au moment d’effectuer la réservation.

Acceptation des bouteilles d’oxygène gazeux:

• Calm Air autorise les passagers à apporter en cabine un maximum de deux (2) bouteilles d’oxygène thérapeutique sur tous ses vols intérieurs uniquement. Cela peut comprendre deux (2) passagers disposant chacun d’une (1) bouteille ou un (1) passager disposant de deux (2) bouteilles.
• Seules les bouteilles qui respectent les critères énumérés ci-dessous peuvent être utilisées à bord:

• Les bouteilles doivent être en bon état et ne doivent présenter aucun signe visible de dommage.
• Les passagers et leurs accompagnateurs doivent être capables de faire fonctionner les bouteilles d’oxygène.
• Une bouteille d’oxygène ne doit en aucun cas être transportée dans des bagages enregistrés.

Concentrateur d’oxygène portable:

• Calm Air autorise les passagers à transporter un concentrateur d’oxygène portable s’ils ont besoin d’un apport supplémentaire d’oxygène pendant leur vol.
• Les concentrateurs d’oxygène portables doivent être conformes aux règlements relatifs aux bagages de cabine et pouvoir être rangés en toute sécurité dans la cabine de l’avion.
• Les concentrateurs d’oxygène portables suivants sont autorisés à bord des vols Calm Air:
  1. AirSep Focus
  2. AirSep FreeStyle / AirStep Freestyle 5
  3. AirSep LifeStyle* (if equipped with sticker: "RTCA/DO-160" Section 21Category M Compliant)
  4. Caire Freestyle
  5. Delphi RS-00400 (EVO Central Air) 
  6. DeVilbiss Healthcare iGo
  7. Hi-Sanso Portable
  8. Inogen One OxyGo / Inogen One G2 / Inogen One G3 / Inogen One G4 / Inogen One G5
  9. Inova Labs LifeChoice / LifeChoice Activox
  10. International Biophysics LifeChoice
  11. Invacare Platinum Mobile
  12. Invacare Solo 2*
  13. Invacare XPO2
  14. Oxlife Independence
  15. Oxus RS-00400
  16. OxyGo / OxyGo FIT / OxyGo NEXT
  17. Precision Medical EasyPulse
  18. ResMed AirSence 10
  19. Respironics EverGo
  20. Respironics SimplyGo
  21. SeQual Eclipse*
  22. SeQual eQuinox (model 4000)* / Oxywell (model 4000)
  23. SeQual eQuinox Portable 
  24. SeQual SAROS*
  25. Simply Go Mini
  26. VBOX Trooper 
  27. Zen-O / Zen-O Lite
• Le concentrateur d’oxygène portable doit être en bon état et ne doit présenter aucun signe visible de dommage ou d’usure excessive.
• L’appareil ne peut être utilisé qu’en mode d’alimentation par piles. Des piles de rechange doivent être transportées en cabine de manière à éviter tout court-circuit.
• Le passager ou son accompagnateur doit être en mesure de faire fonctionner l’appareil et s’assurer de disposer d’une alimentation suffisante pour la durée du ou des vols.

Calm Air se fera un plaisir d’aider les passagers qui nécessitent une aide à la mobilité, notamment en fournissant des fauteuils roulants.

• Pour des raisons de sécurité, Transports Canada contrôle le nombre de services de fauteuil roulant par niveau requis à bord de nos aéronefs. Pour cette raison, vous devez prévenir notre service des réservations de vos besoins en composant le 1-800-839-2256, au moins 48 heures avant votre vol. Ainsi, nos agents à l’aéroport et les membres de notre équipage seront prêts pour accueillir les passagers ayant besoin d’une aide à la mobilité.
• Chaque passager nécessitant un fauteuil roulant est autorisé à emporter, en plus de sa franchise de bagages, un fauteuil roulant devant être transporté dans la soute à bagages de l’aéronef. En outre, les appareils orthopédiques, les béquilles, les déambulateurs, les cannes et les autres dispositifs d’assistance sont acceptés gratuitement à bord.
• Nous acceptons les fauteuils roulants équipés de piles liquides (au plomb) et de piles sèches (à électrolyte gélifié). Les piles liquides nécessitent une manutention et un emballage spéciaux à l’aéroport, car elles sont considérées comme des marchandises dangereuses.

Les enfants âgés de cinq (5) et onze (11) ans qui ne voyagent pas avec un passager d’au moins seize (16) ans sont considérés comme étant des mineurs non accompagnés. Calm Air propose un service spécial pour les mineurs non accompagnés, lequel est soumis à des frais de service de 105 $ par trajet, payables au moment d’effectuer la réservation.

• Il est nécessaire de s’inscrire au service pour mineurs non accompagnés et de prendre les dispositions afférentes à celui-ci au moins 24 heures avant le départ. Vous pouvez communiquer directement avec le service des réservations de Calm Air en composant le 1-800-839-2256.
• Le mineur doit être amené à l’aéroport de départ au moins 90 minutes avant le décollage par un tuteur qui doit l’accompagner jusqu’à ce que Calm Air prenne le relais au moment de l’embarquement. Le tuteur doit remplir tous les documents requis et notamment fournir au transporteur une preuve satisfaisante que le mineur sera accueilli par un autre parent, tuteur ou adulte responsable aux points de correspondance et à la destination. Le tuteur qui accueille le mineur non accompagné aux points de correspondance ou à l’aéroport d’arrivée doit présenter une pièce d’identité avec photo qui permettra au personnel du transporteur de vérifier l’identité de la personne et confirmer qu’il s’agit bien de la personne désignée pour accueillir le mineur.
• Le tuteur doit demeurer à l’aéroport de départ jusqu’au décollage de l’aéronef.
• Le tuteur doit fournir à Calm Air les coordonnées d’une personne pouvant être contactée en cas d’urgence au cours de la période où le mineur est sous la garde du transporteur.
• Les mineurs non accompagnés âgés de 5 à 11 ans ne seront pas acceptés si le vol pour lequel ils détiennent une réservation est susceptible de se terminer sans atteindre la destination où doit débarquer l’enfant mineur. Une fois le mineur confié au transporteur, celui-ci en assume la supervision jusqu’à ce qu’il soit accueilli à destination par un tuteur (à l’exception des points de correspondance).
• Une réservation confirmée doit être effectuée pour tout mineur non accompagné. Les vols en attente ne sont pas autorisés.
• Les mineurs non accompagnés ne peuvent pas voyager lorsque Calm Air a émis un avis météorologique.
• Les voyages comportant des correspondances de moins de 2 heures entre deux vols ne sont autorisés que si un tuteur accueille le mineur à son arrivée au point de correspondance et assume sa responsabilité jusqu’au départ du vol suivant. Ce tuteur doit également présenter une preuve d’identité valide.
• Les mineurs qui ont besoin d’aide pour prendre des médicaments, ont une allergie les obligeant à transporter un auto-injecteur d’épinéphrine, ont besoin d’un code de service spécial ou qui sont en situation de handicap susceptible de nuire à leur voyage s’ils ne sont pas accompagnés d’un tuteur proche ne peuvent pas voyager non accompagnés.
• Un mineur ne peut voyager non accompagné s’il a déjà causé un problème à bord, notamment de nature comportementale, émotive ou médicale ayant entraîné une intervention de l’équipage ou un déroutement.
• Les enfants âgés de moins de 5 ans ne peuvent pas voyager non accompagnés.

• Un enfant de moins de deux (2) ans peut voyager gratuitement à condition qu’il soit accompagné d’un passager adulte payant (âgé d’au moins 16 ans) et qu’il soit assis sur les genoux de celui-ci pendant toute la durée du vol. Un passager adulte payant n’est autorisé à voyager qu’avec un (1) seul enfant en bas âge.
• Pour des raisons de sécurité, l’adulte doit tenir l’enfant en bas âge pendant le décollage et l’atterrissage, et chaque fois que la consigne « Bouclez vos ceintures » s’allume ou qu’un membre de l’équipage le lui demande.
• Une pièce d’identité est exigée comme preuve d’âge.
• Si vous réservez une place pour l’enfant en bas âge, celui-ci doit être attaché dans un siège d’auto approuvé par Transports Canada.
• L’ensemble de retenue d’enfant d’AmSafe (CARES) est expressément conçu pour les enfants âgés d’un (1) à quatre (4) ans qui pèsent de 22 lb à 44 lb et dont la taille ne dépasse pas 100 cm. Il est utilisé avec la ceinture de sécurité existante du siège passager et retient le haut du torse de l’enfant contre le dossier du siège de l’aéronef. Les dispositifs munis d’un harnais et d’une boucle qui s’attachent directement au siège de l’aéronef sont autorisés à bord des vols de Calm Air. Veuillez consulter le  site Web de Transports Canada pour obtenir plus de renseignements sur ce dispositif de retenue autorisé.

Les passagers voyageant avec un enfant en bas âge peuvent enregistrer un siège d’auto, une poussette ou un parc sans frais supplémentaires. Veuillez noter que la franchise de bagages pour les passagers ne s’applique pas aux enfants en bas âge lorsqu’un billet n’a pas été acheté pour ceux-ci.